1。看种水：水头，即透明度，指翡翠透过可见光的能力。等级从高到低为：老坑玻璃种、水种、冰种、冰糯种、糯种、其他种。
2。辨颜色：翡翠颜色多样，等级从高到低为：绿、红、黄、紫。
3。看工艺：工艺的好坏与象征意义都对价格有影响。
4。其他：大小、厚度即相同品质的玉石以大而厚的价格较高；均度即水色均匀，无水差色差为好；净度即无瑕疵，无杂色，越干净越好；柳裂即无裂纹为好；美观感即翡翠多方面的总体感觉，因人而异。
如何选择和田玉？
1。玉料：材料是玉器收藏的首要前提。籽料价高于山料。和田籽料外表分布有一层褐红色或褐黄色玉皮，利用皮色可制作俏色玉器。
2。工艺：玉器工艺是由料变为器的技术条件，凡利落流畅、娴熟精工必然是美的，收藏价值较高。
3。光泽：和田玉光泽多为油脂或蜡状光泽，给人有如凝脂般的感觉，非常有质感；
4。结构：和田玉颗粒细小，结构缜密，部分玉料较好的玉石，甚至观察不到玉内的结构；
5。透明度：和田玉多在半透明至不透明之间，多为微透明，显得浑厚稳重。
